"Are we within range of the enemy yet?"
"No, Director, the enemy remains where he was, just off Lingane."
"Still? I remember what I came to tell you." He grew excited, so that the words tumbled out. "It is very important, Commissioner. I have something to tell you. There is treachery on board. I have discovered it. We must take quick action. Treachery-" He was whispering.
Aratap felt impatient. It was necessary to humor the poor idiot of course, but this was becoming a waste of time. At this rate he would become so obviously mad that he would be useless even as a puppet, which would be a pity.
He said, "No treachery, Director. Our men are stanch and true. Someone has been misleading you. You are tired."
"No, no." Hinrik put aside Aratap's arm which, for a moment, had rested upon his shoulder. "Where are we?"
"Why, here!"
"The ship, I mean. I have watched the visiplate. We are near no star. We are in deep space. Did you know that?"
"Why, certainly."
"Lingane is nowhere near. Did you know that?"
"It is two light-years off."
"Ah! Ah! Ah! Commissioner, no one is listening? Are you sure?" He leaned closely, while Aratap allowed his ear to be approached. "Then how do we know the enemy is near Lingane? He is too far to detect. We are being misinformed, and this signifies treachery."
Well, the man might be mad, but the point was a good one. Aratap said, "This is something fit for technical men, Director, and not for men of rank to concern themselves with. I scarcely know myself."
"But as head of the expedition I should know. I am head, am I not?" He looked about carefully. "Actually, I have a feeling that Major Andros does not always carry out my orders. Is he trustworthy? Of course, I rarely give him orders. It would seem strange to order a Tyrannian officer. But then, I must find my daughter. My daughter's name is Artemisia. She has been taken from me, and I am taking all this fleet to get her back. So you see, I must know. I mean, I must know how it is known the enemy is at Lingane. My daughter would be there too. Do you know my daughter? Her name is Artemisia."
His eyes looked up at the Tyranni Commissioner in appeal. Then he covered them with his hand and mumbled something that sounded like "I'm sorry."
Aratap felt his jaw muscles clench. It was difficult to remember that the man before him was a bereaved father and that even the idiot Director of Rhodia might have a father's feelings. He could not let the man suffer.
He said gently, "I will try to explain. You know there is such a thing as a massometer which will detect ships in space."
"Yes, yes."
"It is sensitive to gravitational effects. You know what I mean?"
"Oh yes. Everything has gravity." Hinrik was leaning toward Aratap, his hands gripping one another nervously.
"That's good enough. Now naturally the massometer can only be used when the ship is close, you know. Less than a million miles away or so. Also, it has to be a reasonable distance from any planet, because if it isn't, all you can detect is the planet, which is much bigger."
"And has much more gravity."
"Exactly," said Aratap, and Hinrik looked pleased.
Aratap went on. "We Tyranni have another device. It is a transmitter which radiates through hyperspace in all directions, and what it radiates is a particular type of distortion of the space fabric which is not electromagnetic in character. In other words, it isn't like light or radio or even sub-etheric radio. See?"
Hinrik didn't answer. He looked confused.
Aratap proceeded quickly. "Well, it's different. It doesn't matter how. We can detect that something which is radiated, so that we can always know where any Tyrannian ship is, even if it's halfway across the Galaxy, or on the other side of a star."
Hinrik nodded solemnly.
"Now," said Aratap, "if the young Widemos had escaped in an ordinary ship, it would have been very difficult to locate him. As it is, since he took a Tyrannian cruiser, we know where he is at all times, although he doesn't realize that. That is how we know he is near Lingane, you see. And, what's more, he can't get away, so that we will certainly rescue your daughter."
Hinrik smiled. "That is well done. I congratulate you, Commissioner. A very clever ruse."
Aratap did not delude himself. Hinrik understood very little of what he had said, but that did not matter. It had ended with the assurance of his daughter's rescue, and somewhere in his dim understanding there must be the realization that this, somehow, was made possible by Tyrannian science.
He told himself that he had not gone to this trouble entirely because the Rhodian appealed to his sense of the pathetic. He had to keep the man from breaking down altogether for obvious political reasons. Perhaps the return of his daughter would improve matters. He hoped so.
There was the door signal again and this time it was Major Andros who entered. Hinrik's arm stiffened on the armrest of his chair and his face assumed a hunted expression. He lifted himself and began, "Major Andro-"
But Andros was already speaking quickly, disregarding the Rhodian.
"Commissioner," he said, "the Remorseless has changed position."
"Surely he has not landed on Lingane," said Aratap sharply.
"No," said the major. "He has Jumped quite away from Lingane."
"Ah. Good. He has been joined by another ship, perhaps."
"By many ships, perhaps. We can detect only his, as you are quite aware."
"In any case, we follow again."
"The order has already been given. I would merely like to point out that his Jump has taken him to the edge of the Horsehead Nebula."